[integration_tests] use correct screenshot function in some cases; fix crash scanner screenshot test #1613

Closed clangenb closed 9 months ago