Fix: Untrack `node_modules`

[georgepadayatti]

Removing node_modules from being tracked in the repository as it can be programmatically reproduced by running npm install from package-lock.json file.