Create the data dir before creating endless_photos.gresource

[mattdangerw]

One of build rules would sometimes try to write to a directory before it existed when running with multithreaded make

[endlessm/eos-sdk#590]

[ptomato]

CR pass