fix(daemon): pet-store removes petname when overwriting with write

[kumavis]

when overwriting a value in pet-store, we should remove the previous value. This ensures we run proper cleanup:

• remove known pet name for formula
• report deletion to subscribers