Add system tools that track i/o and network usage

[dvalfre]

To improve monitoring, alerting, and system tools, we want to install iotop, iostat, and netstat on all instances.