翻訳候補インキュベーション

studiomohawk commented 11 years ago

@enja-oss/contributors

しばらく登壇関係の仕事で作業がいろいろと停滞していました。
メンバーの皆さん全員がコメントしやすいように、
翻訳したいOSSのインキュベーションをやりたいと思います。

フォーマットは特に考えてませんので、適当にお願いします。一人一個までとかもないので、思いついた順にどうぞ。

落ち着いたところで私が集計して個別のIssueにしますので。

studiomohawk commented 11 years ago

ちなみに私は

Mocha
QUnit
Sinon.js
Chai

あたりをそろそろ。

1000ch commented 11 years ago

QUnit
flight
bower

とか…。

需要を無視すればSizzleとかも興味あったりします。（特にannotated source）

mitsuruog commented 11 years ago

私は、下の3つですね。

handlebars.js
Hogan.js
Require.js

ちなみに、前のお二人が挙げているQUnitも興味あります。

myakura commented 11 years ago

あたりですかねえ。Require.jsも面白そうですね。

mitsuruog commented 11 years ago

途中で止まってるemberjsを再開するとか。

hokaccha commented 11 years ago

私も色々と多忙でSassの方も停滞しておりますが、Sinon.jsはぜひやりたいです。

suzukima commented 11 years ago

どれもこれも興味があって選ぶのに困るのですが、あえていうならこの2つです。

handlebars.js
Grunt

t32k commented 11 years ago

handlebars.js
Grunt

Layzie commented 11 years ago

どたばたして、Sassの監訳も進んでいませんがすいません…。

handlebars.js
Grunt.js
Lo-Dash
Mocha
Sinon.js

あたりかなーと。Gruntは0.4になったことで需要も高そうですし、Lo-Dashも1.0ということで。

maepon commented 11 years ago

ちょっと毛色が変わってしまいますが…

QUnit
jQuery UI
CreateJS

1000ch commented 11 years ago

@enja-oss/contributors 3/3 12:00で一旦集計しようと思いますがいかがでしょうか。まだの方是非ご意見ください。

kuu commented 11 years ago

まったく毛色が変わりますが、Chrome関連のドキュメントを翻訳したいです。

mitsuruog commented 11 years ago

@1000ch

3/3 12:00で一旦集計しようと思いますがいかがでしょうか。

:+1:

maepon commented 11 years ago

@1000ch

了解です。

ahomu commented 11 years ago

すべりこみ！

個人的に詳細ちゃんと読みたい系です。

1000ch commented 11 years ago

QUnit	4
Grunt	4
handlebars.js	4
Sinon	4
Mocha	2
Require.js	2
Lo-Dash.js	2
Chai	1
flight	1
bower	1
Hogan.js	1
EmberJS	1
jQueryUI	1
CreateJS	1
ChromeDesignDocuments	1
ChromeExtensionOverview	1
Backbone.Marionette	1
async.js	1

studiomohawk commented 11 years ago

@1000ch 集計ありがとうございました。

en.ja OSSでは、翻訳の貢献をしたことがある方全員が翻訳プロジェクトの提案を行える、というガイドラインを設けております。加えて、管理者、監訳者さえいれば、プロジェクトを開始することができます。

私からの次のアクションとしては、いただいたインキュベーション案を元に、 Twitter、Facebookを使って提案いただいたOSSに対してメンバーの募集の広報活動をしたいと思います。

@enja-oss/contributors の皆様にお願いしたいことは、

各々が提案したOSSの翻訳プロジェクトの提案をIssueにしてください(複数人いる場合はだれか1名で、本Issueを使って連携してください)
ソーシャルで大したプレゼンスのない私の広報支援をいただければ幸いです!

以上です。

studiomohawk commented 11 years ago

@enja-oss/contributors インキュベーションされたOSSから数が多いもの4つをプロジェクト提案として別個のIssueとしました。参加したい方はそちらから改めてご連絡ください。

またそれ以外のプロジェクトについて、en.ja OSSのメンバー以外にリーチするためにも大事な提案だと考えていますので、各自Issueを作成していただいて、TwitterなりFacebookなりで共有などしていただければ。

私はMochaとChaiのIssueを作成します。

studiomohawk commented 11 years ago

こちら、一旦まとまったのでクローズします。タイミングを見て、改めて皆様からのインキュベーション提案はしていきます。

enja-oss / README

翻訳候補インキュベーション #31