frontend/bist: properly signal finished writes

[michalsieron]

Without it, software was resetting the generator too early and wrong data was being written to the RAM.

Signed-off-by: Michal Sieron msieron@antmicro.com

[enjoy-digital]

Thanks @michalsieron, this is merged.