Set attribute settings in service call

[Snuffy2]

Takes items in attributes that are settings for the entity (icon, etc.) and applies them into the correct entity settings.

Fixes #46