Remove usage and comments from test scripts

[nicholaides]

In order to make the test case examples clearer:

• remove the printing out of usage info
• remove comments (except for the ones that are necessary, like Rust's //cargo-deps comments)