ensdomains / ens-app

Legacy ENS manager app
https://legacy.ens.domains/
BSD 2-Clause "Simplified" License
224 stars 266 forks source link

Update ru.json #1482

Closed danchousz closed 2 years ago

danchousz commented 2 years ago
  1. Syntax errors fixed. 19-21.; 71-73 Need to know exactly how many years in each case. For 1, "год" is used, for 2-4 - "года", for 5 and more - "лет".
  2. Clarification added.
  3. "Резолвер" is not used in Russian.
  4. In Russian we write "о нас" (about us), and not just "о" (about).
  5. Clarification added.
  6. The Russian word "migrate" means migration in the literal sense, that is, moving from one country to another. 92-108. Lots of errors fixed.
  7. A name in Russian cannot be "желаемым" (desirable). It can be "понравившимся" (liked). 133-156. Lots of errors fixed.
  8. Need to know exactly how many days remain in each case. For 1, "день" is used, for 2-4 - "дня", for 5 and more - "дней". 204-221. Syntax errors fixed. 224-230. Syntax errors fixed.
  9. Syntax errors fixed. 362-367. In Russian, the phrase "залогинены в кошелек" (logged into the wallet) sounds crooked. Changed. Syntax errors fixed.

Issue number

Description

List of features added/changed

-

-

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Checklist:

netlify[bot] commented 2 years ago

Deploy Preview for epic-meitner-ba2575 ready!

Name Link
Latest commit eb5de513c750cbcd23f2ac127102baa762f86030
Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/epic-meitner-ba2575/deploys/626dc9e21ec15f0009ca9e40
Deploy Preview https://deploy-preview-1482--epic-meitner-ba2575.netlify.app
Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

LeonmanRolls commented 2 years ago

@danchousz Thanks!