Place snippets.yaml in the package.

[mwu-tow]

Pull Request Description

This will copy snippets.yaml from the repository to the Dataframes package, addressing #156.

Important Notes

Checklist

Please include the following checklist in your PR:

• [x] The documentation has been updated if necessary.
• [x] The code has been tested where possible.