Presence of Any disables type checks

[JaroslavTulach]

Pull Request Description

Fixes #10237 by avoiding creation of ReadArgumentCheckNode when the requested type allows Any.

Checklist

Please ensure that the following checklist has been satisfied before submitting the PR:

• [x] All code follows the Scala, Java,
• [x] Unit tests have been written where possible.
• [x] Benchmarking engine
• [x] Benchmarking stdlib