Add Documentation Panel Open/Close button

[AdRiley]

Add new button top right to toggle open/close of doc panel

icon: right_panel

Closed

Open

As always screenshots indicate general concept. Alignment and background colors should be determined by implementer

• Remove current x to close icon.
• Scroll bar needs to start below menu bar
• Doc panel buttons should have same size and alignment as other buttons on their "row"