The proper fix for conflicting shortcuts' problem should be to handle them by focus; The shortcuts in project view should not be global shortcuts, and the shortcuts should be handled "upwards": if the focused element does not handle a given shortcut, his parents should be checked one after another, and global shortcuts only then.
Follow up of https://github.com/enso-org/enso/pull/7527
The proper fix for conflicting shortcuts' problem should be to handle them by focus; The shortcuts in project view should not be global shortcuts, and the shortcuts should be handled "upwards": if the focused element does not handle a given shortcut, his parents should be checked one after another, and global shortcuts only then.