Add cross_product shortcut

[felixyz]

• Sugar over join with empty on-list
• Checks that there are no duplicate attributes between the relations

[blambeau]

@felixyz closing this, I hate Github's PR experience in a case like ours. I'll add you as contributor.