search

entorb / hpmor-de

Deutsche Übersetzung (German Translation) von “Harry Potter and the Methods of Rationality” (HPMOR)
https://github.com/entorb/hpmor-de/releases/tag/WorkInProgress
21 stars 5 forks source link

Fussnoten #44

Closed Merlyn501 closed 1 year ago

Merlyn501 commented 1 year ago

Fussnoten von Jost und Patneu übernommen und ergänzt/angepasst. Moke pouch = Mokehaut, mit entsprechendem Verweis bei Ersterwähnung.

entorb commented 1 year ago

Besten Dank dafür! Habe nur wenige kleine Änderungen vorgenommen.

Im Nachgang habe ich noch die Anführungszeichen "..." in „...“ und '...' in ‚...‘ korrigiert.

entorb commented 1 year ago

Noch ein Hinweis: Die PDF Erstellung per LaTeX schlug eben noch fehl, da LaTeX keine Zeichen wie % ^_ im Text oder in urls frisst. Diese musste ich noch durch einen \ maskieren.

entorb commented 1 year ago

Verdammt: Die eBook Erstellung hat damit wiederum ein Problem. Schaue ich mir die Tage mal an, für heute habe ich keine Lust mehr.

entorb commented 1 year ago

Schließt https://github.com/entorb/hpmor-de/issues/26

entorb commented 1 year ago

So, eBook-Erstellung funktioniert nun auch wieder. Es hatte sich ein ":" eingeschlichen in \url:{https://de.wikipedia.org/wiki/Anthropisches_Prinzip}.