Weitere Übersetzung bis Kapitel 27 (42?) sind vorhanden.

entorb / hpmor-de

Deutsche Übersetzung (German Translation) von “Harry Potter and the Methods of Rationality” (HPMOR)

https://github.com/entorb/hpmor-de/releases/tag/WorkInProgress

21 stars 5 forks source link

Weitere Übersetzung bis Kapitel 27 (42?) sind vorhanden. #8

Closed TobiasWegener closed 2 years ago

TobiasWegener commented 2 years ago

Guten Tag zusammen, super das sich das auch jemand für die Deutsche Version macht!:) Hier ein paar links, vielleicht kann man das ja mit einbinden: Hörbuch, und hier der Link zu seiner eigenen Übersetzung.

Ich habe schon gesehen das ein ekook Ordner gibt eine Epub Version wäre natürlich fantastisch. Vielen Dank für das fantastische Projekt, falls ich so etwas lieber woanders schreiben sollte, bin ich ganz offen für konstruktive Kritik. Schönen Gruß Tobias

entorb commented 2 years ago

Moin Tobias, Vielen Dank für die Hinweise! Dann gibt es ja schon 3 Übersetzungen ;-) Habe beide Links in die Readme aufgenommen.

ePub Versionen in DE und EN hatte ich letztes Jahr schon mal erstellt. Aber die DE Übersetzung und ihr Schriftsatz sind verbesserungswürdig, daher dieses Projekt ;-). Ich hoffe ich finde motivierte Mitstreiter, alleine wird es lange dauern...

LG Torben