Add docker tests

[Q-lds]

In order to automatically test the aws-managed job workflows this PR adds a local image of the amazon-braket-oq-dev.

This PR also changes some of the testing strategy: instead of using the binaries for rigettis QVM and QUILC these are handled (together with the oq-managed-jobs) through docker compose

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #187 (985ad99) into dev (932d1cd) will increase coverage by 8.27%. The diff coverage is 87.28%.

@@            Coverage Diff             @@
##              dev     #187      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.54%   97.81%   +8.27%     
==========================================
  Files          33       33              
  Lines        6237     6325      +88     
==========================================
+ Hits         5585     6187     +602     
+ Misses        652      138     -514     

Impacted Files	Coverage Δ
tests/test_qpu_qiskit.py	95.08% <80.51%> (+83.21%)	:arrow_up:
tests/test_aws_managed_jobs.py	100.00% <100.00%> (+32.07%)	:arrow_up:
tests/test_qpu_braket.py	95.27% <100.00%> (+85.03%)	:arrow_up:
tests/test_qpu_devices.py	98.61% <100.00%> (+61.11%)	:arrow_up:
tests/test_workflows.py	99.56% <100.00%> (+<0.01%)	:arrow_up:

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[Q-lds]

One thing to note is that these tests will only (currently) work on linux