assert max len for `ingress.host`

[AlexanderBrevig]

External DNS does not like long host names, so they should be restricted to max total 63