search

enviroCar / enviroCar-www

Website of the enviroCar project
http://envirocar.org/
Other
8 stars 10 forks source link

More languages #153

Open nuest opened 10 years ago

nuest commented 10 years ago

@ahitch @AlbertRemke What do you think about more languages for the platform?

I'm in contact with our Spanish users and they would help out with a translation - of course we risk that content gets outdated because we don't have them "on site".

One way could be to only translate parts, e.g. do not translate the terms of use because that is critical if they are changed.

I do not expect an technical issues.

ahitch commented 10 years ago

Are you talking about the website or about the app or both? I see big problems with keeping content updated. We are having enough difficulty at the moment to find the right wording for the website. Could be something for further down the line.

nuest commented 10 years ago

I was just thinking about the website, but of course this could be a goal for the app as well.

I agree, maintaining the translations could be an issue. Just for future reference here are a couple of softwares to smooth that process.

See also