Reduce duplication between token view page (public) token view (private) and top-level dens:: route

[the-frey]

Kind of what it says on the tin, these components share a lot of similarities and hopefully as we fix the state model we can rip a lot out.