Revert "fix: some status updates are discarded by the status updater"

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 88.88889% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 65.62%. Comparing base (71c0b54) to head (d3e3c6b).

Files with missing lines	Patch %	Lines
internal/provider/kubernetes/status_updater.go	88.88%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #4754 +/- ## ========================================== + Coverage 65.61% 65.62% +0.01% ========================================== Files 211 211 Lines 31961 31969 +8 ========================================== + Hits 20972 20981 +9 Misses 9750 9750 + Partials 1239 1238 -1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

🚨 Try these New Features:

Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

envoyproxy / gateway

Revert "fix: some status updates are discarded by the status updater" #4754

Codecov Report