Very small GalaxySimulation fix (to initialize particle boundary type)

[gregbryan]

Added small change to GalaxySimulation to initialize the correct particle boundary in the exterior boundary condition.