Update Corsican translation on March 2024

[Patriccollu]

Hello,

This is an update of Corsican localization to take into account the following commit:

• https://github.com/enzo1982/freac/commit/be748416c35ede518d9e343f89b2d7601397f6f1 Add support for setting a frequency ratio for pitch adjustment in Rubberband.

Cheers, Patriccollu.