fix: correctly increase return value in derivative value calculation

[SeanJCasey]

Quick fix, not actually re-assigning the increased return value when looping through a derivative's underlying asset value conversions.