Update WMT17 recipe with working tokenization transforms examples

[francoishernandez]

Following #126 and other discsussions, it seems beneficial to add a bit more explicit examples for the tokenization transforms. The configs are not necessarily fully optimized, but do run and roughly reproduce the original results.

[HURIMOZ]

Thank you!