refactor Rope interleave=True mode to avoid using Complex/Polar operations

[vince62s]

those are not supported by torch.compile would be great to use cos/sin the same way as non interleaved.

cf: https://github.com/karpathy/llama2.c/pull/103/files

[vince62s]

20