test(annotation): cover distribute_tasks_extensively

[UkiStefanovic]

Covered the function distribute_tasks_extensively that already had a few tests, but did not have full coverage. To fix the coverage, I mocked the SPLIT_MULTIPAGE_DOC environment variable.