Rewrite jobs_communication sync to async http communication

[cakeinsauce]

Currently annotation/annotation/microservice_communication/jobs_communication.py module utilizes synchronous requsts library for HTTP requests. We should rewrite it to AIOHTTP.

A/C:

• [ ] requests library is removed from jobs_communication module
• [ ] HTTP requests are made using AIOHTTP library
• [ ] AIOHTTP is added to poetry dependencies list

DOD:

• [ ] AIOHTTP is used for HTTP requests
• [ ] Code is covered with tests
• [ ] Badgerdoc is fully functional

[Negoje]

I will take it

[cakeinsauce]

Finished