Allow modded translated resources files to replace base modded resources files

[Rchardon]

Right now for a mod, all files placed in resources-dlc3.xx folders don't work