Upgrade README

[mpagli]

Improvements:

• New structure, separating sentence and word embeddings
• Link to ACL instead of arxiv
• Add table of contents
• Few additions here and there

TODO:

• Add link to new paper
• Refine text

Still needs to be refined a bit. Feel free to contribute.