Design Enhancements for Attachments

[daria-github]

A sub issue of https://github.com/xmtp-labs/xmtp-inbox-web/issues/209

This issue should capture:

• Error modal for files too large
• Skeleton loader state with % uploaded
• Drag and drop improved view

[rygine]

closing for now because this app is in maintenance mode.