Fix errors thrown during needsGitUpdate and doGitUpdate.

[timwienk]

Noticed #82 and decided to take a look at how it works. Ran into a few problems:

• Oops regarding arguments in needsGitUpdate.
• Handling of non-existant tmp variable in onUpdateFinished.
• Returning TOC location in doGitUpdate.