Fix regex for parsing records

[gilesknap]

Now accepts records with these features:

• no quotes around the record name
• no whitespace between record() and { ... }

Also adds raise of RecordError if the record does not parse.