Fix Tag Hierarchy Issues

[wolverdude]

Now that we're pulling API data directly from the Notion Tag/Feature Hierarchy Doc, the formatting and copy need to be more complete and consistent. I went through and fixed some issues just now, but I didn't feel qualified to answer all of the questions. Below are the remaining ones I identified.

I'm using regex to parse these, so it's important that you maintain consistent formatting with what is already there, in particular:

• Description headers must be in bold.
• Any specific descriptions or quantities must be on a single line.
• If used, all others: must be the last line specified.

Many of the descriptions are a little unclear or are worded sloppily. I fixed some of these, but it would be nice to make sure these are good before putting them up on the site (might not be worth our time though).

Missing Definitions

Tags

• [x] cohort Isolation - symptoms
• [ ] cohort Isolation
• [x] total vehicle ban (in both places)
• [x] domestic travel limitation
• [x] hospital specialisation (description is split between two subtags that don't exist)
• [x] healthcare entry screening
• [x] remote medical treatment
• [x] visiting in hospital banned
• [x] cash cleaned
• [x] cashless transactions
• [x] remote cultural content
• [x] test inpatients

Features

• [ ] Public hygiene supply
• [ ] Hygiene and distancing advice

Duplicate Tags

These tags appear in multiple features. (may or may not be intended)

• [ ] total vehicle ban

Duplicate Quantities

These features are max or min aggregated, but not all the tag quantities are unique, so they cannot be sorted deterministically.

• [ ] Asymptomatic isolation - blanket
• [ ] Domestic travel restriction

Other Issues

• [ ] Hygiene and distancing advice - missing description, quantities, and aggregation for all tags
• [ ] public venue screening - probably in the wrong feature row

[wolverdude]

This issue is soft-blocking #326. I've been building out a solution in the containment repo, but I've got plenty more to do before this will become a blocker for me.