Move the majority of the current README to the Wiki

[sreichl]

• [x] Motivation
• [x] Installation
• [x] Configuration
• [x] Execution
• [x] Results & Reports
• [x] Sustainability & Reproducibility
• [x] Tips
• [x] CeMM Users