add ISSUE_TEMPLATE for contributing

[epignatelli]

Closes #31

• Add issue template for bug reports
• Add issue template for feature requests
• Add issue template for general questions
• Add pull request template
• Fix CI PR-compliance when the diff of python files is empty

[github-actions[bot]]

Diff is empty and there is nothing to pylint.