episphere / connect

Connect API for DCEG's Cohort Study
10 stars 5 forks source link

Program Spanish html for the Anniversary email #1046

Closed sonyekere closed 1 month ago

sonyekere commented 2 months ago

Placeholder, pending HTML from Operations, once received DevOps to program and test the Spanish Anniversary email.

depietrodeanna commented 2 months ago

Html code here: https://nih.app.box.com/file/1579535236330 please coordinate with @HanaShiho and me for testing assistance as well. @jhflorey

jhflorey commented 1 month ago

@depietrodeanna @HanaShiho Please try with this content https://gist.github.com/jhflorey/1e3115d4be7f5f11864ac0142116bdc0

HanaShiho commented 1 month ago

@jhflorey Hi, thank you for the updated content! I tested it in dev and have two comments. See the screenshot below: "YEAR" on the yellow ribbon/banner should also be translated; it should be "AÑO" Otherwise, it looks good!

Secondly, when I clicked 'Ver en navegador' in the upper right-hand corner, the content in view in browser mode was rendered in English instead of Spanish. image

jhflorey commented 1 month ago

@HanaShiho "YEAR" on the yellow ribbon/banner should also be translated; it should be "AÑO" => It's image (https://raw.githubusercontent.com/episphere/dashboard/dev/siteManagerDashboard/assets/images/anniversary-graphic.png). Please provide the image for Spanish.

Secondly, when I clicked 'Ver en navegador' in the upper right-hand corner, the content in view in browser mode was rendered in English instead of Spanish. => i will update it.

depietrodeanna commented 1 month ago

@jhflorey graphic here: One-Year-Annv-ES

jhflorey commented 1 month ago

Hi @depietrodeanna @HanaShiho, the Spanish anniversary is already in dev. Please check the UI here https://episphere.github.io/dashboard/newsletter/anniversary-spanish

@HanaShiho The content is https://gist.github.com/jhflorey/1e3115d4be7f5f11864ac0142116bdc0 please try it.

HanaShiho commented 1 month ago

tested in dev, ready for stage image

HanaShiho commented 1 month ago

Ready for prod