episphere / questionnaire

1 stars 2 forks source link

Race/ethnicity updates to Module 1 (Census) #417

Closed m-j-horner closed 2 weeks ago

m-j-horner commented 2 months ago

@huip-ims @joshid-ims

Please see minor revisions to the race ethnicity intro text and question stem. These changes reflect the most recent OMB/census guidelines.

Updated English word document is here: https://app.box.com/s/at8aq42ia5xyeldkwk998lwabq5wk24l

Deepti- Please revise the Module 1 markdown. Thanks.

I am working on Spanish.

m-j-horner commented 1 month ago

@joshid-ims @huip-ims Module 1 Spanish is posted : https://app.box.com/s/7q0i08ddh866grm2tp9x661dncoabthk

updates include: age range checks, revision to race/ethnicity question stem, and a minor correction to spanish translation of breast cancer response

joshid-ims commented 1 month ago

Thanks!

joshid-ims commented 1 month ago

Is the underline here is intentional? Also, is the period in the right place?

image

m-j-horner commented 1 month ago

It looks like the track changes just looked wonky. I cleaned up the punctuation. the phrase should not be underlined.

woodruffr commented 1 month ago

The English Questionnaire is not Italicized and the Spanish one is. Marie Joseph made changes to the English question in September, so I went back and checked the August 15 word doc, last edited by Julie. The English question did not have italics then:

image

The English Word document does not have italics now:

image

We beleive the italics should be removed from the Spanich RACEETHINTRO.

image

@m-j-horner, do you agree with that or is there some other reason it would be Italicized in Spanish?

m-j-horner commented 1 month ago

@woodruffr the spanish does not need to be italicized.

cunnaneaq commented 1 month ago

@woodruffr updates look good in the Spanish mod 1 qx doc