Document the caveat with mocking module-local calls.

[bpuzon]

Expectations set for a function do not apply to local invocations of that function. This may not be obvious for first-time users

[eproxus]

Perfect, thanks!