Update vehicles data

[sebhoerl]

There are new data for the French vehicle fleet up to 2022: https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/donnees-sur-le-parc-de-vehicules-en-circulation-au-1er-janvier-2022

• [ ] Update documentation
• [ ] Check if this solves #220