Convert editor meta boxes function into a class

[pattonwebz]

• Moves the registration and render of the main editor metabox to a class.
• Starts a dependency injection pattern for passing classes into the main Admin class (makes the class and what happens to it more testable)
• Adds 2 actions around the rendering of the metabox incase there is a need to extend what's rendered.

Closes: #467