Hotfix: Rules strict data comparisons

[SteveJonesDev]

The PR fixes issues within rules where strict data comparisons from the refactor broke functionality.

• Fixed: type Casting on several rules
• Fixed: strict data comparison on several rules
• Updated: empty heading tag rule to consider aria-label