cmake: remove redundant slashes when installing files

[davvid]

Using a trailing slash results in install commands that contain two slashes between the base directory and the path being installed.

[jgehrig]

Nice catch! Thanks for the contribution