The play button for a torrent seems to do a "Start Now", while choosing "start now" on a torrent will add it to the download queue, if there are too many downloads in progress.
As a vaguely related (but I think super simple) issue, is impossible to choose "Start Now" (or ▶️, which currently performs that operation when a torrent is in the 'queued' state, though it's probably most common to want to "Start Now" after realizing something got queued instead of started immediately.
The play button for a torrent seems to do a "Start Now", while choosing "start now" on a torrent will add it to the download queue, if there are too many downloads in progress.
As a vaguely related (but I think super simple) issue, is impossible to choose "Start Now" (or ▶️, which currently performs that operation when a torrent is in the 'queued' state, though it's probably most common to want to "Start Now" after realizing something got queued instead of started immediately.