Add provider equinix and module_name in Equinix Metal TF configs

[codinja1188]

Adds module_name feature from https://github.com/equinix/terraform-provider-equinix/issues/252 Replaces facility with metro due to deprecation: https://feedback.equinixmetal.com/changelog/bye-facilities-hello-again-metros

Fixes #61