equinix_metal_device 403s on failed provision are not detected

[ocobles]

Sync https://github.com/equinix/terraform-provider-equinix/issues/233

[displague]

Closing as the project is deprecated and not receiving this update. See https://registry.terraform.io/providers/equinix/equinix/latest/docs/guides/migration_guide_equinix_metal