ci: Generate config for release-please

[netr0m]

Description

Generated release-please config and manifest using release-please bootstrap locally. Includes an option for PR title pattern, ensuring upper-cased first letter for in the description: chore($scope): Release$component ${version}, e.g. chore(main): Release 0.1.3

Checklist:

Before submitting this PR, please make sure:

• [ ] I am complying with the contributing doc
• [ ] My code builds clean without any errors or warnings
• [ ] I have added/extended tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation, and it builds correctly