Filtering on magazine tags on the /no/magasin page goes to Norwegian homepage instead of filtering

[meols]

When clicking on one of the tags to filter, the url change to this (without /magasin)