Stop and pause button is not available until after the first inspection is completed

[anetteu]

Describe the bug The flotilla mission page is not updated until after the first inspection point is completed. This means that the stop and pause button is not available during the first inspection of a mission. The status is also not updated with "in progress", as there is no update of the page until after the first inspection step is completed. Please see the attached screenshots, where the first shows the mission page until the first inspection is completed, and the second shows the mission page just after the first inspection is completed.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior: This happened when running several different missions in staging.

Expected behavior The page should update during/before the first inspection, to set the first inspection to "in progress". Also, the pause and stop buttons must be available through the whole mission.

Screenshots

[anetteu]

A consequense of #887

[oysand]

Fixed in #941